Après que des esclaves de son ancien Maître eurent délivré Clow au local à humains, un employé de la boutique enregistra les informations nécessaires à son dossier, procéda à l'effacement de son tatouage, puis lui demanda d'entrer dans une cage fixe. Clow obéit tranquillement sans sourciller. Il se plaça à l'intérieur en position de tailleur, les mains sur les genoux, dans ses habits à la couleur de cendres. La grille se referma dans un simple cliquetis sur ses deux iris noires et au regard fixe. Au bas de sa cage se trouvait un mince panneau d'affichage sur lequel défilait des informations à propos de Clow une fois que l'employé eut fini de rentrer les données le concernant. On pouvait y lire en couleur blanchâtre sur un fond bleutée :
Autour de lui, certaines cages étaient occupées. Il y avait une Neko à la chevelure rousse qui se dandinait dans une vitrine, une esclave sexuelle à coup sûr... Deux cages mobiles contenaient des esclaves aux vêtements délicats. Ce devait être des esclaves de qualité, dont le Maître avait pris soin. Ils se tenaient droit et avaient de la prestance. Était-ce le premier jour dans le local pour eux aussi ? Dans les cages fixes, des esclaves de basse étage somnolaient ou s'ennuyaient ferme dans des postures négligées. Ils avaient l'air bien traité mais leur regard perdu dans le vague dénonçait la misère de leur condition. Ils ne se faisaient plus aucune illusion sur leur sort. Clow, quant à lui, voulait demeurer en ces lieux le moins longtemps possible, désirant être fixer sur le sien et savoir si il servirait de nourriture ou non.